not to do with music, but i often forget to say trousers instead of pants. emma has learned to interpret me, but i often get strange looks when speaking publicly of pants as they assume i am talking about my underwear. it's obviously infiltrated my thinking too -- when i was searching for new trousers on american ebay today, i was aghast at all the 'pants' staring back at me.